企业女老板招聘男陪床
<big id="tohn7"></big>
  • <center id="tohn7"><em id="tohn7"></em></center>
  • 資訊中心 > 正文

    Wiitrans Games x 核聚變 2021:獨立游戲崛起有望

    我譯網    發布時間:2022-02-18 13:56:28

    為期兩天的核聚變 2021 落下了帷幕,Wiitrans Games 作為專業游戲本地化服務商,自然不會放過這個疫情開始以來的第一個大型游戲展會??偟膩碚f,這是一個核心玩家齊聚的精彩展會,主辦方和參展方很用心,我們玩到了不少有趣的游戲,并且 get 了不少周邊。

    比如下面這個 emmmmm,不愧是你,中國知名陰間游戲發行商 Gamera Game,感覺不鬧個鬼都對不起您這立牌。

    image001

    言歸正傳,講講游戲。本屆核聚變參展游戲眾多,但無論是在數量還是人氣上,獨立游戲都堪稱 C 位。得益于中國的獨立游戲開發商孜孜不倦的研發,以及發行商毒辣的選品眼光和不遺余力的推廣,中國獨立游戲呈快速發展趨勢,且逐漸走出國門。

    Wiitrans Games 結合參展游戲為大家分析一下目前獨立游戲的熱門類型,以及海外接受度:

    RPG

    傳統 RPG 游戲目前是一片擁擠的紅海,另外國內游戲廠商大多選擇去做卡牌 RPG、MMORPG 手游,RPG 獨立游戲需要另辟蹊徑。從以往項目和本次展會來看,目前獨立游戲 RPG 這個品類做得比較多的是混合玩法的游戲。

    核心關鍵詞:戰旗、roguelike、卡牌、策略、經營

    將這些玩法加以混合,加上題材和畫面等的巧思,比較受歡迎。

    椰島游戲《高殿戰記》:Roguelite 冒險,結合了角色扮演、戰棋戰術和牌組構筑

    方塊游戲《安魂挽歌》:戰棋+roguelike

    雙星騎, Another Indie 《克瑞因的紛爭》:二次元風格的卡牌+策略+RPG+Roguelike

    GameraGame 《最后的咒語》:兼具回合制戰棋、基地建設和 Roguelite 隨機元素的策略 RPG 游戲

    image003

    椰島游戲《高殿戰記》

    總結:

    這些游戲多多少少都與 Roguelike、Roguelite 有關,這類游戲在 2013 年左右井噴,流行至今。經典 Roguelike 游戲有三大要素:永久死亡,隨機關卡與回合制戰斗。Roguelite,則是削弱了游戲懲罰機制的 roguelike 游戲,其難度不至于讓玩家在一次次失敗后放棄,在保留部分 Roguelike 特性的基礎上,令這些游戲更易上手。

    這種本身就具有挑戰性和趣味性的機制經久不衰,在海外尤其受歡迎。如果能和熱門風格,比如賽博朋克;熱門玩法,比如卡牌相結合,可以煥發出新的光彩。

    SLG

    SLG 品類的獨立游戲,在美術或者玩法方面往往有一些巧思。比如:

    Pixmain《伊格利亞戰記》:是一款架空背景的輕量級“大戰略”游戲,日式立繪和像素結合的美術風格,23 個勢力、超過 200 余位英雄精美日系立繪、多達 55 個兵種可供選擇。

    游力卡《超逼真的攻城模擬器》:是一個血腥、真實、大 3D、全物理的戰術攻城游戲。但實際上,這款游戲最吸引人的是草率又魔性的畫風,讓人印象非常深刻。

    MilkBottle Studio TERRACOTTA:靈感來自 8,000 位秦始皇兵馬俑,英雄有能力在陰和陽之間切換,陰可以使用秦俑布陣(類似戰棋),陽則穿越到秦始皇年代,指揮活的士兵戰斗。題材很新穎。

    image005

    游力卡《超逼真的攻城模擬器》

    SLG 在海外吃香,且生命周期普遍較長。但需要注意的是,不少優質的 SLG 毀于 bug,開發商一定要抓住內測、公測、搶先試玩的機會,盡快發現、修復 bug,以免影響玩家體驗。

    國風

    選擇這一題材的國產獨立游戲很多,這一賽道國內競爭比較激烈,可以考慮在玩法和畫風上下功夫,可以像游力卡的《俠乂行》一樣,考慮加入更多生活玩法,或者像?Gamera Game《山海旅人》一樣,采用獨特的水(陰)墨(間)畫風。

    image007

    Gamera Game《山海旅人》

    當然,這一題材的主力選手還有去年很火的修仙題材,基本是放置類玩法,也是不錯的選擇,這個玩法比較受海外玩家的喜歡。

    女性向

    本屆女性向游戲相對較少,站 c 位的是方塊游戲的女性向游戲《與君盟》,這款游戲在去年 9 月上線,全語音,劇情用心,女主討喜,男主個性鮮明,還有歷史背景,在 Steam 一直是好評如潮的狀態,目前海外語種只有英語,但根據我們的項目經驗,憑借這款游戲的質量,完全可以拓展一下日、韓語種,說不定會很對這兩個女性向游戲大國玩家的胃口。

    image009

    方塊游戲《與君盟》

    休閑游戲

    本次參展的休閑獨立游戲以模擬經營和農場經營為主,這兩個品類也是全球經久不衰的品類。模擬經營類有方塊游戲《生活模擬器》、Indiecn《電視臺模擬國》、《我的公司996》等等,主要特點是結合實際生活,但是注意,如果有出海打算,可能像 996 這樣比較區域性的熱點題材,可能就不太適合。

    農場經營

    比較具有代表性的是帕斯亞的《波西亞時光》,本次帕斯亞還帶來了新作《沙石鎮時光》,繼續深耕他們擅長的品類。

    競技互動

    糖豆人、草泥馬足球全明星、鴨王爭霸、難死塔,休閑競技互動類作品的需求與日俱增,具有趣味、畫風、綜藝、娛樂性、社交性的作品比較容易吸引注意力。

    image011

    帕斯亞《沙石鎮時光》

    解謎游戲

    解謎類一直是獨立游戲中非常亮眼的品類,也是我們擅長翻譯和日常玩得比較多的類別。參展的?Pixman《洇客 Inked》是一款紙墨畫風的劇情向解謎游戲(機關解謎;)Aluba Studio 《全網公敵》玩家需要扮演黑客,通過社交網絡的蛛絲馬跡和大數據來揭露案件真相。

    2019 年就上過核聚變的賽博朋克橫版像素劇情解謎游戲?《迷霧偵探》,由精于手游和 Steam 發行的波克城市(雙端發行備受好評的《妙連千軍》),負責其手游移植版本的發行,并參展今年的核聚變,目前正在 TapTap 、逗游網等平臺預約中,期待不久之后,我們都能在手機上玩到這一獨特的作品。這一類別目前在海外增長較快,但對畫風、劇情和玩法的要求都比較高。

    image013

    波克城市 《迷霧偵探》

    特殊類

    除此之外,還有一些有特殊閃光點的游戲比如美術驚艷的《迷宮大偵探》、《逐光之旅》;真人互動劇情(交互式影像)類的?Doctor Who: The Lonely Assassins 和《審判者》等等。獨立游戲雖然體量不會很大,但是在玩法、畫風、題材、音樂等方面往往會有氣質獨特的作品出現,越來越被求新求異的海內外玩家所接受。

    image015

    核聚變?2021 獨立游戲區玩家爆滿

    Wiitrans Games?也有不少優秀的獨立游戲本地化案例,近到日韓,遠至波蘭。這些獨立游戲工作室選擇我們,一方面是我們可以提供覆蓋 40+ 語種的翻譯、配音和 LQA(語言測試)服務,另一方面是我們獨立游戲本地化經驗豐富,能夠提供貼合獨立游戲氣質和玩家喜好的譯文,幫助獨立游戲更好地觸及玩家,讓更多玩家感受獨立游戲的魅力。

     

    企业女老板招聘男陪床